Espańol Información | English Flier

9:30 – 11:30 Español Presentation / Entrenamiento en Español

12:30 – 2:30 for Owners and Sales Staff / Capacitación de propietarios de contratistas y personal de ventas

Esta clase de mañana se levará a cabo completamente en español. La clase de la tarde será en inglés.

The morning class will be conducted completely in Español. The afternoon class will be in English.

You will learn: How to nail asphalt shingles to reduce the chance of blow-offs. Advanced shingle flashing techniques for professional roofers

Usted aprenderá: Cómo clavar las tejas de asfalto correctamente. Aprende técnicas avanzadas de tapajuntas para techadores profesionales. Y mucho, mucho más!

9:00am to 11 :30am-Entrenamiento en Español. Aplicación avanzada de tejas, tTécnicas de parpadeo adecuadas, reducción de soplados, aplicación adecuada con velocidad y precisión del 99.9%. Presentrado íntegramente en Espańol.

9:00am to 11 :30am-Hispanic Training – Conducted In Spanish
Advanced Shingle Application, Proper Flashing Techniques, Reduce Blow-offs, Proper Application with Speed and 99. 9% Accuracy. Presented Entirely In Spanish.

11 :30am -12:30pm Lunch Provided for all attendees.

11 :30am -12:30pm Almuerzo proporcionado para todos los asistentes

12:30pm – 2:30pm Contractor Owners and Sales Staff Training -Conducted In English Timberline® HDZ™ application, and features, functions, and benefits of Timberline® HDZ™. Last year many roofs in Indiana were damaged by wind. Learn how to nail asphalt shingles correctly to reduce the chance of blow-offs in high wind.

12:30pm – 2:30pm Capacitación de propietarios de contratistas y personal de ventas. Timerline HDZ aplicación y características, funciones y beneficios de Timerline HDZ. Conducido en inglés. El año pasado, bastantes techos en Indiana fueron dañados por el viento. Aprenda a clavar las tejas de asfalto correctamente para reducir la posibilidad de que se arranque arrebate con viento fuerte.